Kategoriarkiv: Uncategorized Sv

Vi pratar om tandvård på radion.

Missade du radioprogrammet i Februari där Per Hvid-Hansen från tandläkarkliniken Clinica Dental Noruega i Fuengirola, Malaga (Costa del Sol) pratade om tandvård. Här har du möjligheten att lyssna på programmet genom klicka på ljudfilen som bifogas nedan.
Per berättar övergripande om olika behandlingsformer, allt från den enkla rutinkontrollen till större behandlingar som implantat och broar.

I programmet pratas om vikten av att gå på årlig rutinundersökningen (”check och rens” som vi brukar kalla den), för att eventuellt hitta kariesangrepp på ett tidigt stadium, samt att rensa bort all eventuell tandsten som i längden kan leda till problem med bland annat tandlossning.

Vidare behandlas fyllningar, kronor och broar som alla är behandlingsformer för att laga tänder när skadan redan är skedd.
Per förklarar också skillanden mellan att göra en bro eller sätta ett implantat när man vill ersätta en tand som inte längre finns eller fylla ut gluggen om ett anlag saknas.

Programmet som sändes i direktsändning på Kustradion på Cost del Sol den 10 februari varvar musik, tandläkarsnack och lite allt möjligt, bland annat berättar Per om ett projekt i Malaga provinsen, som heter Senda Litoral och som handlar om att knyta samman alla existerande strandpromenader till ett långt promenadstråk på 180 kilometer.

Per driver tandläkarkliniken Clinica Dental Noruega i centrum av Fuengirola tillsammans med sin fru Catharina Hvid-Hansen.
– Det är Catharina som är tandläkare i familjen, förtydligar Per. Jag är bara ”ingift tandläkare”, skojar han, men det gör ibland att jag har lättare för att förklara saker inom tandvård som tandläkaren tar för givet att alla vet. Det är ju stor skillnad mellan att kunna berätta lite om tandvård generellt, och att faktiskt kunna ställa diagnos och ge behandling. Catharina sköter tandläkeriet och jag sköter allt runt i kring som också skall fungera på ett företag, såsom markandsföring, bokföring, diverse administrativa sysslor samt att koka kaffe till personalen på morgonen.

Vill du läsa mer om villkoren för att få tandvård utomlands och möjligheterna att få ersättning från Försäkringskassan då rekomenderar jag dig att kolla in följande länk:

www.svensk-tandläkare.com

Här får du tips om du vill söka upp en tandläkare när du är på utlandssemeter och vill passa på att kolla tänderna. Du får veta vilka dokumnet du skall ha med hem till Sverige för att få ersättning från försäkringskassan mm.

God jul och gott nytt år önskar Clinica Dental Noruega

Vi på Clinica Dental Noruega i Fuengirola önskar dig en god jul och gott nytt år. Vi har stängt på julafton (24/12), juldagen (25/12), nyårsafton (31/12), nyårsdagen (1/1) och Reyes (6/1). För övrigt har vi öppet som vanligt.

God jul och gott nytt år från Clinica Dental Noruega
God jul och gott nytt år från Clinica Dental Noruega

Njut av julen, var försiktig med knäcken, kolorna och den hårda turónen, och glöm inte att boka in en årlig kontroll av tänderna under 2015, för som vi alla vet, att förebygga är alltid bättre än att kurera.

 

Clínica Dental Noruega i Fuengirola, Spanien byter layout på sin annons

Ny annos för tandläkare i Fuengirola
Vår nya annons. Lite gladare lite mer färggrann. Från vänster till höger: tandsköterska Jessica, tandsköterska Elsa och tandläkare Catharina

Tyck till om vår nya annonslayout i tidningarna!

Nu byter vi layout på våra annonserna i de skandinaviska tidningarna på Costa del Sol. Först ut blir den svenska tidningen En Sueco och den danska La Danesa. Vi är flera tandläkare som annonserar i dessa magasin så man får ju slåss lite om uppmärksamheten i tidningarna. Här kan du se både den nya och den gamla annonsen.

Så här såg vår gammla annons ut, om ni inte kommer ihåg den.

Tandläkare i Fuengirola
Clinica Dental Noruegas galma tandläkar annons.

Själva tycker vi att det är en modernisering och uppfräshning av annonsen. Lite mer färgglad och iögonfallande. Kanske på bekostnad av att den är lite mindre informativ än den gamla. Men å andra sidan så vet vi väl alla att man kan få tandvård hos en tandläkare, dvs det behöver inte növändigtvis stå i annonsen. Vi hoppas att bakgrunden med Mijas-Benalmadena bergen och Fuengirola med sin playa skall ge lite lokalkänsla och assosiationer till Solkusten. I förgrunden har du oss som jobbar på Clinica Dental Noruega, från vänster till höger är det tandsköterskorna Jessica och Elsa och tandläkare Catharina.
Vad tycker du? Vilken annons är bäst? Tycker du man behöver skriva ut alla typer av tandvård som vi erbjuder? Har du någon gång använt QR-kod för att lagra kontakter i telefonen? Tyck gärna till, vi uppskattar både possitiv och negativ kritik bara den är konstruktiv. Och framför allt, vi hoppas att du fortfarande hittar oss i tidningen när du bläddrar igenom den.

Om du inte känner oss sedan tidigare, kan vi berätta att vår tandläkarklinik ligger i centrum av Fuengirola, dvs mitt på det soliga Costa del Sol. Vi ger skandinavisk tandvård till spanska priser. Alla som jobbar på kliniken talar skandinaviska men givetvis också spanska och engelska. Här har vi funnits sedan 2002 i Edificio Tres Coronas precis under svenska kyrkan och ca 100 meter från tågstationen i Fuengirola.

Med soliga hälsningar från alla oss på Clinica Dental Noruega.

Vi på Clínica Dental Noruega önskar er alla en glad midsommar.

Vi på Clínica Dental Noruega önskar er alla en glad midsommar.  I Fuengirola kan man fira Midsommar på Svenska Kyrkan från klockan 16:00 eller på stranden i Carvajal från seneftermiddagen och framåt. Från välinitierade källor har vi hört att en ny ljudanläggning införskaffats så att hela Carvajal kan få avnjuta ”Små grodorna” och andra musikaliska höjdpunkter. Vi vill också passa på och påminna om att den ”Spanska Midsommaren” San Juan firas på måndag den 23 juni.

Jessica Elsa och Catharina
Jessica Elsa och Catharina på Clinica Dental Noruega.

Feria de los Pueblos Fuengirola

Norska Casetan Feria de los Pueblos
Den Norska Casetan på Feria de los Pueblos i Fuengirola

Norska flaggan vajar under en klarblå himmel utanför Norska Casetan i Fuengirola. Den tjugonde upplagan av Feria de los Pueblos, eller Internationella dagarna är på gång i Fuengirola. Det är full fart som vanligt och det vackra vädret gör att festen blir extra lyckad. Mycket mat, dryck och musik från hela världen på en och samma gata. Ett fantastiskt roligt koncept tycker vi och den stora tillströmmningen av besökare vittnar om att vi är många som tycker så.  Själv upplever jag att det är mer folk än någonsin.

Feria de los Pueblos gatubild
Feria de los Pueblos i Fuengirola. Fullt med folk redan mitt på dan.

Vi som jobbar på Clinica Dental Noruega  var vi på Norska Casetan och gjorde lite reklam för vår tandläkarklinik. Korten är tagna runt klockan två på eftermiddagen, det vill säga strax efter att allt öppnat för dagen och det var redan fullt med folk överallt. Riktigt kul.

Jessica Catharina och ELsa
Tandläkare Catharina och tandsköterskorna Jessica och Elsa, och är det inte ett tandtroll bakom dem?

Personalen på kliniken, Jessica, Catharina och Elsa tillsammans med det norska trollet. Undrar just om det är ett tandtroll? Karius eller Baktus?

Tandläkare och tandsköterskor
Ett gott skratt förlänger livet.

Stämningen var som vanligt avslappnad och glad. Ett gott skratt som förlänger livet skadar aldrig.

Visste ni att Norska Casetan numera drivs helt ideellt av ett par norska familjer, och att allt eventuellt överskott går direkt  till välgörenhet? Ett mycket trevligt initiativ, och välbehövligt i dessa tider. Missa inte ett besök på den Norska Casetan och på så sätt kombinerar ni nytta med nöje.